A titkárnő a lábával elélvezteti a főnökét

You look really nice, and you look nice at work, but you're being more informal here.

It's not the office, you know?

I mean, it looks nice, and those shoes are very nice too, you know?

You don't have to dress up quite so much.

Well, um, they work. They're brand new.